- Aprilschnee bringt Gras und Klee.
- Grünt die Esche vor der Eiche, dann hält der Sommer Bleiche. Grünt die Eiche vor der Esche,
hält der Sommer Wäsche. (Bleiche = trocken, Wäsche = nass)
- April - mehr Regen als Sonnenschein, dann wird's im Juni trocken sein.
- April, April, der macht was er will.
- Bläst der April mit beiden Backen, gibt's viel zu jäten und zu hacken.
- Gutes Futter - gute Butter.
- Regen im April, jeder Bauer will.
- Gibt's im April mehr Regen als Sonnenschein, wird warm und trocken der Juni sein.
- Bläst der April mit beiden Backen, ist genug zu jäten, hacken.
- Heller Mondschein im April schadet den Blüten viel.
- Bläst im April der Nord, so dauert gutes Wetter fort.
- Trockener April stellt die Mühlen still.
- April windig und trocken, macht alles Wachstum stocken.
- Je mehr im April die Regen strömen, desto mehr wirst du vom Felde holen.
- Donner im April viel Gutes künden will.
- Auf Aprilflöckchen folgen Maiglöckchen.
- Wenn der April Spektakel macht, gibt's Heu und Korn in voller Pracht.
- Wenn der April bläst in sein Horn, so steht es gut um Heu und Korn.
- Fröste zu Anfang April bringen den Teufel ins Spiel.
- Bringt der April viel Regen, so deutet der auf Segen.
- Stellt im April sich Regen ein, so hat man keinen Sonnenschein.
- Aprilschnee ist besser als Schafmist.
- Ist der April zu schön, kann im Mai der Schnee noch wehn.
- Im April ein tiefer Schnee, keinem Dinge tut er weh.
- Ist der April zu trocken und licht, so gerät das Futter nicht.
- Märznebel bringt keine Not, aber Aprilnebel nimmt Wein und Brot.
- Grollt der Donner im April, ist vorbei des Reifes Spiel.
- April warm und nass, tanzt die Magd ums Butterfass.
- Ist der Frühling (März, April, Mai) trocken, gibt es einen nassen Sommer.
- Bläst im April der Nord, so dauert gutes Wetter fort.
- April kalt und nass, füllt Scheuer und Fass.
- Ist der April schön und rein, wird der Mai umso wilder sein.
- Schnee im April - gut düngen will.
- Bleibt der April recht sonnig und warm, macht er den Bauer auch nicht arm.
- Der April ist ein launischer Gesell, bald ist er trüb, bald ist er hell.
- Wenn im April die Kuh scheisst, der Bauer bald vom Feld reisst.
- Bald trübe und rauh, bald licht und mild, ist der April des Menschen Ebenbild.
- Siehst du im April die Falter tanzen, magst du getrost im Garten pflanzen.
- Hat der April mehr Regen als Sonnenschein, so wird's im Juni trocken sein.
- Gibt's an Karfreitag und Ostern starken Regen, kann's auf der Wiese viel Futter geben.
- Wie die Kirschblüht', so die Wein- und Kornblüht'.
- Dürrer April ist nicht des Bauern Will', Aprilregen ist ihm gelegen.
- Es ist der April nicht so gut und schneit dem Bauern auf den Hut.
1. April
- Säen am 1. April, verdirbt den Bauer mit Stumpf und Stiel.
- Den 1. April musst überstehn, dann kann dir nur noch Gut's geschehn!
2. April Rosamunde
- Bringt Rosamund Sturm und Wind, so ist Sybille (29.April) uns gelind.
- Sturm und Wind an Rosamunde, bringt dem Bauer gute Kunde.
3. April Christian / Chrestus
- Wer an Christian säet Lein, bringt schönen Flachs in seinen Schrein.
4. April Ambrosius
- Sankt Ambrosius man Zwiebeln säen muss.
- Ist Ambrosius schön und rein, wird St. Florian (4.Mai) milder sein.
- Der heilige Ambrosius, schneit oft dem Bauern auf den Fuss.
- Erbsen säe Amrosius, so tragen sie reich und geben Mus.
5. April Vinzenz
- Ist Sankt Vinzenz Sonnenschein, gibt es vielen guten Wein.
- Wenn Sankt Vinzent tritt in die Hall', so bringt er uns die Nachtigall.
8. April Amantius
- Wenn's viel regnet am Amantiustag, ein dürrer Sommer folgen mag.
- Ist's um Amandus schön, wird der Sommer keine Dürre seh'n.
9. April Waltraud
- Hört Waltraud nicht den Kuckuck schrein, dann muss er wohl erfroren sein.
10. April Ezechiel
- Leinsamen säen an Sankt Ezechiel, dem 100. Tag nach Neujahr, so gedeiht er wunderbar.
13. April Martin
- So wie Martin es will, zeigt sich dann der ganze April.
14. April Tiburtius
- Tiburtius kommt mit Sang und Schall, bringt Kuckuck und die Nachtigall.
- Am Tiburtiustag, alles grünen mag.
- Grüne Felder am Tiburtiustag, die ziehen viel Getreide nach.
- Tiburtius kommt uns sehr gelegen, mit seinem grünen Blättersegen.
23. April Georg
- Sind an Georgi die Reben noch blind, freun sich Frau, Mann und Kind.
- Gewitter am Sankt Georgstag, ein kühles Jahr bedeuten mag.
- Zu Sankt Georg soll sich's Korn so recken, dass sich kann eine Krähe verstecken.
- Sankt Georg kommt nach alten Sitten, zumeist auf einem Schimmel geritten.
- Kommt Sankt Georg auf dem Schimmel, kommt ein gutes Jahr vom Himmel.
- Ist Georgi warm und schön, wird man raues Wetter sehn.
- Wenn vor Georgi Regen fehlt, wird man hernach damit gequält.
- Auf Sankt Georgs Güte stehn alle Bäum' in Blüte.
- Zu Georgi hinaus, zu Michaeli wieder nach Haus.
- Die Wiese geht ins Heu, ist Sankt Jürgentag vorbei.
- Zu Georgi blinde Reben, später volle Trauben geben.
- Regnet's vorm Georgitag, wäret lang des Segens Plag'.
- Wenn vor Georgi Regen fehlt, wird man nachher damit gequält.
24. April Fidelis
- Wenn's friert an Sankt Fidel, bleibt's 15 Tag noch kalt und hell.
25. April Markus
- Leg erst nach Markus Bohnen, er wird's dir reichlich lohnen.
- Was Sankt Markus an Wetter hält, so ist's auch mit der Ernt' bestellt.
- Vor dem Markustag, sich der Bauer hüten mag.
- Bauen um Markus schon die Schwalben, so gibt's viel Futter, Korn und Kalben.
- Gibt's an Markus Sonnenschein, dann hat der Winzer guten Wein.
27. April Peter
- Hat St. Peter das Wetter schön, kannst du Kohl und Erbsen sä'n.
- Auf des heiligen Peters Fest, sucht der Storch sein Nest.
28. April Vitalis
- Friert's am Tag von Sankt Vital, friert es wohl noch 15 Mal.
30. April Walburga
- Regen auf Walpurgisnacht, hat stets ein gutes Jahr gebracht.
- Osterregen bringt magere Kost, Ostersonne fette und reichliche.
- Wenn's am Ostertag auch regnet am wingsten, so regnet's alle Sonntag bis Pfingsten.
- Wenn's Ostern regnet, ist die Erde den ganzen Sommer über durstig.
- Ein Wind, der von Ostern bis Pfingsten regiert, im ganzen Jahr sich wenig verliert.
- Wenn Ostern auf Georgi (23. April) fällt, erwartet grosses Weh die Welt.
- Ostern im März verspricht ein gutes Brotjahr.
- Grünt die Esche vor der Eiche, dann hält der Sommer Bleiche. Grünt die Eiche vor der Esche,
hält der Sommer Wäsche. (Bleiche = trocken, Wäsche = nass)
- April - mehr Regen als Sonnenschein, dann wird's im Juni trocken sein.
- April, April, der macht was er will.
- Bläst der April mit beiden Backen, gibt's viel zu jäten und zu hacken.
- Gutes Futter - gute Butter.
- Regen im April, jeder Bauer will.
- Gibt's im April mehr Regen als Sonnenschein, wird warm und trocken der Juni sein.
- Bläst der April mit beiden Backen, ist genug zu jäten, hacken.
- Heller Mondschein im April schadet den Blüten viel.
- Bläst im April der Nord, so dauert gutes Wetter fort.
- Trockener April stellt die Mühlen still.
- April windig und trocken, macht alles Wachstum stocken.
- Je mehr im April die Regen strömen, desto mehr wirst du vom Felde holen.
- Donner im April viel Gutes künden will.
- Auf Aprilflöckchen folgen Maiglöckchen.
- Wenn der April Spektakel macht, gibt's Heu und Korn in voller Pracht.
- Wenn der April bläst in sein Horn, so steht es gut um Heu und Korn.
- Fröste zu Anfang April bringen den Teufel ins Spiel.
- Bringt der April viel Regen, so deutet der auf Segen.
- Stellt im April sich Regen ein, so hat man keinen Sonnenschein.
- Aprilschnee ist besser als Schafmist.
- Ist der April zu schön, kann im Mai der Schnee noch wehn.
- Im April ein tiefer Schnee, keinem Dinge tut er weh.
- Ist der April zu trocken und licht, so gerät das Futter nicht.
- Märznebel bringt keine Not, aber Aprilnebel nimmt Wein und Brot.
- Grollt der Donner im April, ist vorbei des Reifes Spiel.
- April warm und nass, tanzt die Magd ums Butterfass.
- Ist der Frühling (März, April, Mai) trocken, gibt es einen nassen Sommer.
- Bläst im April der Nord, so dauert gutes Wetter fort.
- April kalt und nass, füllt Scheuer und Fass.
- Ist der April schön und rein, wird der Mai umso wilder sein.
- Schnee im April - gut düngen will.
- Bleibt der April recht sonnig und warm, macht er den Bauer auch nicht arm.
- Der April ist ein launischer Gesell, bald ist er trüb, bald ist er hell.
- Wenn im April die Kuh scheisst, der Bauer bald vom Feld reisst.
- Bald trübe und rauh, bald licht und mild, ist der April des Menschen Ebenbild.
- Siehst du im April die Falter tanzen, magst du getrost im Garten pflanzen.
- Hat der April mehr Regen als Sonnenschein, so wird's im Juni trocken sein.
- Gibt's an Karfreitag und Ostern starken Regen, kann's auf der Wiese viel Futter geben.
- Wie die Kirschblüht', so die Wein- und Kornblüht'.
- Dürrer April ist nicht des Bauern Will', Aprilregen ist ihm gelegen.
- Es ist der April nicht so gut und schneit dem Bauern auf den Hut.
1. April
- Säen am 1. April, verdirbt den Bauer mit Stumpf und Stiel.
- Den 1. April musst überstehn, dann kann dir nur noch Gut's geschehn!
2. April Rosamunde
- Bringt Rosamund Sturm und Wind, so ist Sybille (29.April) uns gelind.
- Sturm und Wind an Rosamunde, bringt dem Bauer gute Kunde.
3. April Christian / Chrestus
- Wer an Christian säet Lein, bringt schönen Flachs in seinen Schrein.
4. April Ambrosius
- Sankt Ambrosius man Zwiebeln säen muss.
- Ist Ambrosius schön und rein, wird St. Florian (4.Mai) milder sein.
- Der heilige Ambrosius, schneit oft dem Bauern auf den Fuss.
- Erbsen säe Amrosius, so tragen sie reich und geben Mus.
5. April Vinzenz
- Ist Sankt Vinzenz Sonnenschein, gibt es vielen guten Wein.
- Wenn Sankt Vinzent tritt in die Hall', so bringt er uns die Nachtigall.
8. April Amantius
- Wenn's viel regnet am Amantiustag, ein dürrer Sommer folgen mag.
- Ist's um Amandus schön, wird der Sommer keine Dürre seh'n.
9. April Waltraud
- Hört Waltraud nicht den Kuckuck schrein, dann muss er wohl erfroren sein.
10. April Ezechiel
- Leinsamen säen an Sankt Ezechiel, dem 100. Tag nach Neujahr, so gedeiht er wunderbar.
13. April Martin
- So wie Martin es will, zeigt sich dann der ganze April.
14. April Tiburtius
- Tiburtius kommt mit Sang und Schall, bringt Kuckuck und die Nachtigall.
- Am Tiburtiustag, alles grünen mag.
- Grüne Felder am Tiburtiustag, die ziehen viel Getreide nach.
- Tiburtius kommt uns sehr gelegen, mit seinem grünen Blättersegen.
23. April Georg
- Sind an Georgi die Reben noch blind, freun sich Frau, Mann und Kind.
- Gewitter am Sankt Georgstag, ein kühles Jahr bedeuten mag.
- Zu Sankt Georg soll sich's Korn so recken, dass sich kann eine Krähe verstecken.
- Sankt Georg kommt nach alten Sitten, zumeist auf einem Schimmel geritten.
- Kommt Sankt Georg auf dem Schimmel, kommt ein gutes Jahr vom Himmel.
- Ist Georgi warm und schön, wird man raues Wetter sehn.
- Wenn vor Georgi Regen fehlt, wird man hernach damit gequält.
- Auf Sankt Georgs Güte stehn alle Bäum' in Blüte.
- Zu Georgi hinaus, zu Michaeli wieder nach Haus.
- Die Wiese geht ins Heu, ist Sankt Jürgentag vorbei.
- Zu Georgi blinde Reben, später volle Trauben geben.
- Regnet's vorm Georgitag, wäret lang des Segens Plag'.
- Wenn vor Georgi Regen fehlt, wird man nachher damit gequält.
24. April Fidelis
- Wenn's friert an Sankt Fidel, bleibt's 15 Tag noch kalt und hell.
25. April Markus
- Leg erst nach Markus Bohnen, er wird's dir reichlich lohnen.
- Was Sankt Markus an Wetter hält, so ist's auch mit der Ernt' bestellt.
- Vor dem Markustag, sich der Bauer hüten mag.
- Bauen um Markus schon die Schwalben, so gibt's viel Futter, Korn und Kalben.
- Gibt's an Markus Sonnenschein, dann hat der Winzer guten Wein.
27. April Peter
- Hat St. Peter das Wetter schön, kannst du Kohl und Erbsen sä'n.
- Auf des heiligen Peters Fest, sucht der Storch sein Nest.
28. April Vitalis
- Friert's am Tag von Sankt Vital, friert es wohl noch 15 Mal.
30. April Walburga
- Regen auf Walpurgisnacht, hat stets ein gutes Jahr gebracht.
- Osterregen bringt magere Kost, Ostersonne fette und reichliche.
- Wenn's am Ostertag auch regnet am wingsten, so regnet's alle Sonntag bis Pfingsten.
- Wenn's Ostern regnet, ist die Erde den ganzen Sommer über durstig.
- Ein Wind, der von Ostern bis Pfingsten regiert, im ganzen Jahr sich wenig verliert.
- Wenn Ostern auf Georgi (23. April) fällt, erwartet grosses Weh die Welt.
- Ostern im März verspricht ein gutes Brotjahr.